See fêlé on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "fêlée",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "fêlés",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fêlées",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fêlé (feminine fêlée, masculine plural fêlés, feminine plural fêlées)",
"name": "fr-past participle"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 8 14 55",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 9 10 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 4 4 80",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fêler"
}
],
"glosses": [
"past participle of fêler"
],
"id": "en-fêlé-fr-verb-MGva6QUy",
"links": [
[
"fêler",
"fêler#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɛ.le/"
},
{
"ipa": "/fe.le/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-fêlé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-f%C3%AAl%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-f%C3%AAl%C3%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-f%C3%AAl%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-f%C3%AAl%C3%A9.wav.ogg"
}
],
"word": "fêlé"
}
{
"forms": [
{
"form": "fêlée",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "fêlés",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fêlées",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fêlé (feminine fêlée, masculine plural fêlés, feminine plural fêlées)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
74
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
55,
62
]
],
"english": "She listened with dull attention to each stroke of the cracked bell.",
"ref": "1857, Gustave Flaubert, Madame Bovary […], Paris: Michel Lévy Frères; republished as Eleanor Marx, transl., Madame Bovary, 1886:",
"text": "Elle écoutait, dans un hébétement attentif, tinter un à un les coups fêlés de la cloche.",
"translation": "She listened with dull attention to each stroke of the cracked bell.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
48
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
34
]
],
"english": "[…] human speech is like a cracked tin kettle, on which we hammer out tunes to make bears dance when we long to move the stars.",
"ref": "1857, Gustave Flaubert, Madame Bovary […], Paris: Michel Lévy Frères; republished as Eleanor Marx, transl., Madame Bovary, 1886:",
"text": "[…] la parole humaine est comme un chaudron fêlé où nous battons des mélodies à faire danser les ours, quand on voudrait attendrir les étoiles.",
"translation": "[…] human speech is like a cracked tin kettle, on which we hammer out tunes to make bears dance when we long to move the stars.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cracked"
],
"id": "en-fêlé-fr-adj-YVsmVFwP",
"links": [
[
"cracked",
"cracked"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"crazy, crackpot"
],
"id": "en-fêlé-fr-adj-IC7lDtD-",
"raw_glosses": [
"(colloquial) crazy, crackpot"
],
"synonyms": [
{
"word": "déjanté"
},
{
"word": "cinglé"
},
{
"word": "taré"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɛ.le/"
},
{
"ipa": "/fe.le/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-fêlé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-f%C3%AAl%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-f%C3%AAl%C3%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-f%C3%AAl%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-f%C3%AAl%C3%A9.wav.ogg"
}
],
"word": "fêlé"
}
{
"forms": [
{
"form": "fêlés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fêlée",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "fêlé m (plural fêlés, feminine fêlée)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"crackpot, madman"
],
"id": "en-fêlé-fr-noun-qZsraegS",
"raw_glosses": [
"(colloquial) crackpot, madman"
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɛ.le/"
},
{
"ipa": "/fe.le/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-fêlé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-f%C3%AAl%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-f%C3%AAl%C3%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-f%C3%AAl%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-f%C3%AAl%C3%A9.wav.ogg"
}
],
"word": "fêlé"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French adjectives",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French past participles",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "fêlée",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "fêlés",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fêlées",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fêlé (feminine fêlée, masculine plural fêlés, feminine plural fêlées)",
"name": "fr-past participle"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"French past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "fêler"
}
],
"glosses": [
"past participle of fêler"
],
"links": [
[
"fêler",
"fêler#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɛ.le/"
},
{
"ipa": "/fe.le/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-fêlé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-f%C3%AAl%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-f%C3%AAl%C3%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-f%C3%AAl%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-f%C3%AAl%C3%A9.wav.ogg"
}
],
"word": "fêlé"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French adjectives",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French past participles",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "fêlée",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "fêlés",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fêlées",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fêlé (feminine fêlée, masculine plural fêlés, feminine plural fêlées)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
74
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
55,
62
]
],
"english": "She listened with dull attention to each stroke of the cracked bell.",
"ref": "1857, Gustave Flaubert, Madame Bovary […], Paris: Michel Lévy Frères; republished as Eleanor Marx, transl., Madame Bovary, 1886:",
"text": "Elle écoutait, dans un hébétement attentif, tinter un à un les coups fêlés de la cloche.",
"translation": "She listened with dull attention to each stroke of the cracked bell.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
48
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
34
]
],
"english": "[…] human speech is like a cracked tin kettle, on which we hammer out tunes to make bears dance when we long to move the stars.",
"ref": "1857, Gustave Flaubert, Madame Bovary […], Paris: Michel Lévy Frères; republished as Eleanor Marx, transl., Madame Bovary, 1886:",
"text": "[…] la parole humaine est comme un chaudron fêlé où nous battons des mélodies à faire danser les ours, quand on voudrait attendrir les étoiles.",
"translation": "[…] human speech is like a cracked tin kettle, on which we hammer out tunes to make bears dance when we long to move the stars.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cracked"
],
"links": [
[
"cracked",
"cracked"
]
]
},
{
"categories": [
"French colloquialisms"
],
"glosses": [
"crazy, crackpot"
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) crazy, crackpot"
],
"synonyms": [
{
"word": "déjanté"
},
{
"word": "cinglé"
},
{
"word": "taré"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɛ.le/"
},
{
"ipa": "/fe.le/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-fêlé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-f%C3%AAl%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-f%C3%AAl%C3%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-f%C3%AAl%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-f%C3%AAl%C3%A9.wav.ogg"
}
],
"word": "fêlé"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French adjectives",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French past participles",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "fêlés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fêlée",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "fêlé m (plural fêlés, feminine fêlée)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French colloquialisms"
],
"glosses": [
"crackpot, madman"
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) crackpot, madman"
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɛ.le/"
},
{
"ipa": "/fe.le/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-fêlé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-f%C3%AAl%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-f%C3%AAl%C3%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-f%C3%AAl%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-f%C3%AAl%C3%A9.wav.ogg"
}
],
"word": "fêlé"
}
Download raw JSONL data for fêlé meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.